Михаил Строганов «Сад на помойке», или Любовное граффити как публичное высказывание. Часть 2
От редакции
Мы продолжаем знакомить вас с материалами статьи М.В. Строганова ««Сад на помойке», или Любовное граффити как публичное высказывание», опубликованной в журнале «Фольклор: структура, типология, семиотика» в 2020 году. Журнальный формат не позволил включить весь собранный визуальный материал, поэтому большая часть иллюстраций публикуется нами впервые
Граффити, которые столь широко распространены в современной городской культуре, не являются каким-то единым жанром. Термином граффити мы называем форму бытования разных жанров, среди которых в своей жанровой специфике описан, наверное, только стрит-арт. Все остальные жанры интересуют исследователей скорее как «феномен городской культуры», как «субкультура социального вызова и протеста» (таковы типичные названия исследований), чем как собственно художественная форма. Но нас интересует не профессиональный или полупрофессиональный стрит-арт, а социальная психология авторов самодеятельного граффити, которая сводится к тому, чтобы запечатлеть присутствие конкретного человека в истории. Но даже внутри самодеятельных граффити нас интересуют не те, которые или репрезентируют малые социальные группы [Сентябова 2008; Березин 2008; Березин 2009; Башкатов, Стрелкова 2006], или являются формой социализации отдельного лица (теги, хотя к современным формам больше подходит термин ники), или выражают политические пристрастия частных лиц или организаций, или, наконец, являются специфической формой общения, напоминающий современные чаты (надписи в мемориальных местах).
Первая часть — «Фольклорные граффити и массовая культура»
Исповедные граффити
Признания в любви
Признания в любви, несомненно, лидируют по частотности. Наиболее распространенный текст публичного признания очень прост. Самой частотной является формула Катя я тебя люблю! (Псков, 2014, 2 раза; Тверь, 14.09.2011; Тверь, 28.09.2011; Москва, 7.10.2016; Москва, 6.09.2018; Арзамас, 29.10.2019) или Катя я люблю тебя! (Тверь, 12.05.2013; Боровичи, 16.10.2011). Подпись возможна: «Катя я тебя люблю / Тёма» (Ржев, 28.09.2011). Однако она не обязательна, иногда даются только инициалы. Более редкой является формула без обращения типа «Я люблю / Свету» (Тверь, 8.09.2011); и совсем редка формула резко выраженного признания типа «Люблю / Наташ!» (Тверь, 14.09.2011). Имя любимого/-ой может отсутствовать, если надпись сделана буквально под его/ее окном: тут уже не ошибешься. Имя любимого/-ой чаще всего дается в домашней форме, но иногда место имени занимает прозвище или оценочное слово.
Чаще всего любовные признания делают, что и естественно, молодые мужчины: «Наташа / я тебя люблю!!!» (Тверь, 20.10.2011; Тверь, 8.09.2011; Тверь, 30.09.2011); «Наташа, / я тебя / люблю / ♥» (Тверь, 24.09.2011); «Наташа… / я тебя люблю» (Тверь, 13.09.2011, вся надпись окружена сердечками); «Наташа / я тебя / люблю / ♥» (Москва, октябрь 2017); «Ната / я тебя / лю» (Мурманск, осень 2018); «Настя / я тебя / люблю» (Тверь, 20.10.2011); «Настя / я тебя люблю» (Тверь, 21.03.2012); «Настя! я тебя / люблю!» (Тверь, 7.07.2012);«Настюша / я тебя / люблю / ♥» (Москва, 24.09.2016; Москва, 19.10.2017); «Я люблю Настю» (Таруса, 10.11.2018); «Настя я тебя / люблю / Виталя <?>» (Моршанск, 1.03.2019); «Я тебя / люблю / Настенька» (Москва, 22.09.2019); «Настя / я тебя / люб / лю / ♥» (Подольск, 17.03.2019); тебя / люб / лю / ♥» (Подольск, 17.09.2019); «Таня я тебя люблю» (Ржев, 17.09.2016); «Таня! / ? / Люблю» (Тверь, 8.11.2018); «? // Таня / я / тебя / люблю» (Кострома, 25.04.2013); «Таня Быстрова / я / тебя люблю!!! / <нрзб.>» (Оленино, октябрь 2017); «Танюша / я тебя / люблю» (Москва, осень 2018); «Я люблю / тебя, Тань, / родная моя ♥» (Москва, 28.11.2018); «Вика я / люблю / тебя!» (Москва, 8.11.2017); «Вика! ♥ ♥ ♥ / я тебя люблю» (Москва, 15.08.2017); «Вика БТ 08.09 / я / тебя / люблю» (Тверь, 8.09.2011); «☀️ / Вика, я тебя / люблю» (пос. Иншинский Тульской обл., осень 2018); «Я люблю / тебя! / Вика / ♥» (Москва, 29.09.2019); «♥ / Викуля, я тебя люблю! / 04.05.2009 1:20» (Москва, 18.09.2019); «Аня, я тебя люблю!!!» (Казань, 15.07.2012); «Яна я тебя люблю / ?» (Ковель, 14.09.2011); «Анютка / я тебя / люблю» (Тверь, 23.05.2013); «♥ Аня ♥ / я тебя / люблю» (Подольск, 15.09.2019); «Лега // я тебя / люблю!» (Липецк, 20.10.2013); «Лена, / я / тебя / люблю» (Москва, 18.11.2017); «Люблю Машу из 12кв.» (Серпухов, 20.10.2013); «Лена я люблю тебя» (Тверь, 7.01.2008); «Маша! / я тебя / очень / люблю!» (Тверь, 31.03.2013); «Люблю / тебя / Машутка / ♥» (Москва, 23.09.2016, перед надписью нарисован цветок); «♥ Даша я тебя люблю!» (Старая Русса, 6.01.2012); «Даша / я тебя / люблю / Урапкова / от (…)?» (Тверь, 8.09.2011); «Даша / я / люблю / тебя» (пос. Боголюбово Владимирской обл., 22.07.2018); «Алиночка / я тебя / люблю / ♥» (Тверь, 28.09.2011); «Алина / я тебя / люблю / !!!» (Котельники, осень 2018); «Алина / я тебя / люблю / ♥» (Москва, 18.09.2019); «Алёна / я / тебя / люблю» (Тверь, 28.09.2011); «Милая / Ксюша / я тебя / люблю!» (Тверь, 13.09.2011); «Ксюша / я люблю / тебя ♥» (Арзамас, 29.10.2017); «Ксюша, / я тебя / люблю» (Москва, 18.11.2017); «Ира ♥ / я тебя / люблю!» (Боровичи, 14.09.2011); «Иришка /я тебя люблю» (Москва, 22.09.2019, далее надпись стерта от времени); «Олеся я тебя / люблю!» (Тверь, 9.09.2011); «Олеся я / я те блю блю» (Челябинск, осень 2019, вокруг 6 сердец); «Юля я тебя / люблю» (Электросталь, осень 2019); «Юлечка я тебя люблю очень сильно!!!» (Ржев, 17.09.2016); «Я тебя люблю / Олечка» (Ржев, 17.09.2016, после надписи – цветок); «Катя я / люблю / тебя!» (Тверь, 10.09.2011); «Катя / обожаю тебя» (Москва, 28.09.2019); «Яна / я тебя / люблю / P. S. (♥» (Тверь, 7.09.2011); «Лия, // я тебя / люблю!» (Тверь, 13.09.2011); «Люда / я / тебя / люблю!» (Боровичи, 14.09.2011); «Катруся, я тебя люблю» (Зубцов, 16.09.2012); «Катя / я тебя / люблю» (Арзамас, 29.10.2019); «Катя / я люблю / тебя!» (Кострома, 26.04.2015); «Мася я люблю тебя» (Тверь, 14.09.2011); «Марина я тебя люблю» (Тверь, 8.01.2008); «Никуль я тебя / люблю!! / ♥ // я тебя нико<гда>» (Тверь, 23.01.2012); «Софи! Я люблю / тебя» (Казань, 15.07.2012); «Сонечка / я тебя люблю! / シ» (Москва, 18.11.2017); «Кристя / я тебя / люблю» (Москва, 7.10.2016); «Любочка / я люблю / тебя» (Москва, 7.10.2016); «Нина / я, тебя / люблю / シ» (Петербург, осень 2017); «Я люблю / Лиду / ♥ Майорову» (Моршанск, 28.11.2018); «Полина я тебя люблю!» (Нефтекамск, 4.11.2018); «Лера /я тебя люблю / ♥» (Электросталь, осень 2019); «Кристина / я люблю / тебя ♥» (Арзамас, 29.10.2019); «Женя я тебя люблю чмок ?» (Видное, 28.09.2019); «Ольга!!! / я люблю / тебя» (Подольск, 29.09.2019); «Оленька / я / люблю / ♥» (Тверь, 6.10.2011); «Я люблю тебя / Светлана!» (Тверь, 15.09.2011).
В редких случаях эти граффити содержат имя (прозвище, граффити подряд зафиксированы в одном и том же меинициалы) поклонника: «Лиля я люблю / тебя ♥ / Саша» (Тверь, 10.09.2011, вся надпись обведена сердечком); «Дианка / я люблю / тебя / И. Ф.» (Тверь, 14.09.2011); «Таня, / я тебя / люблю… / Ж.» (Тверь, 14.09.2011); «Маша, /я тебя / люблю!!! / I. Mest.» (Тверь, 8.09.2011); «Иришка я тебя люблю!!! / ♥ PS: S.♥.R.» (Тверь, 30.10.2011); «Люба / я тебя / ? (Тверь, 12.09.2012); «Ксюша, / я тебя / люблю / Кирилл» (Москва, 13.07.2017); «“Маша”, я тебя люблю… (Миша). ♥» (Долопрудный, 11.12.2017); «Уляна / я / тебя люблю / твой / ГСИК / ♥» (Москва, 18.11.2017); «Катюша я тебя ♥ / люблю!!! Ж. М.» (Арзамас, 29.10.2019); «❀ Леночка ❀ / я очень / сильно ? / люблю тебя!!! / LSW», рядом приписано: «Иди-ка ты» и «Сам иди» (Москва, 28.11.2018).
И хотя девушки стараются не отставать от молодых людей, количество их «признавалок» значительно меньше: «Лёня // я тебя / люблю» (Тверь, 12.10.2011, буква Я написана очень крупно, так что читается и в слове Лёня, и как местоимение); «Вита / я / тебя / люблю» (Тверь, 1.02.2012); «Я тебя / люблю / Макс.М! / твоя Зая. 13.06.08» (Москва, 20.09.2011); «Костенька / ♥ я тебя ♥ / люблю» (Тверь, 13.09.2011); «Кирилл / я люблю / тебя» (Тверь, 13.09.2011, кружок в букве ю написан в виде сердечка); «Тема я люблю тебя / Таня», «Витя я люблю тебя / Яна» (Торжок, 11.09.2011); «Миха Р. / я / тебя / люблю» (Тверь, 8.09.2011); «Игорь! / я / тебя люблю» (Тверь, 19.06.2011); «= Серёжечка 🙂 / я люблю тебя! =» (Тверь, 30.10.2011); «Макс! Я люблю тебя!» (Тверь, 26.03.2016); «Олег я 26.09.2011); «Петя / я тебя / люблю» (Тверь, 26.02.2012); «Рюмин Иван / люблю тебя» (Электроугли, 19.10.2016); «Беликов Женя / я тебя очень сильно люблю» (Электроугли, 19.10.2016; повторно: осень 2019); «Владюх я люблю тебя» (Ржев, 17.09.2016); «Глеб / я тебя / люблю ♥» (Серпухов, осень 2018, под надписью карикатурное лицо); «Я люблю シ Ваню» (Таруса, 10.11.2018); «Вова / я тебя люблю» (Нижний Новгород, 9.09.2018); «Рома / я / тебя /люблю» (Арзамас, 29.10.2019); «Я люблю Илью» (Рославль, сентябрь 2019); «Руслан / я тебя / люблю» (Старая Русса, 6.01.2012); «Паша / я тебя / очень / люблю!!! / (твоя рыба- / окунь)» (Москва, 6.09.2019, рядом с текстом – сердце). При этом есть и совершенно игровая «признавалка», невозможная в устах мужской половины общества: «Саша и Саша / мы вас любим / Gufik и Dark-Angel I TD69» (Тверь, 23.09.2011).
Как видим, на 102 текста, обращенных к девушкам, мы имеем 24 текста, обращенных к юношам, меньше одной пятой части от общего числа. В других группах общая ситуация остается такой же, поэтому в дальнейшем мы не будем указывать гендерное распределение текстов.
Очень часто вместо имени используется ласковое прозвище, которое не скрывает адресата, но, напротив, с точки зрения говорящего конкретизирует его: Катерин много, но Звездочка — одна. Носители жанра могут в этом ошибаться, но в данном случае важна их собственная установка. Грамматически эти граффити не отличаются от надписей с именем: «Звёздочка моя я тебя люблю! ♥» (Погорелое Городище, 2014); «♥ Зая моя люблю ♥ тебя! (заюшка) ♥» (Тверь, 23.02.2012); «Зайка я тебя / люблю / ♥♥♥» (Мытищи, очень 2018; Волжский, 1.10.2019); «Суслик / люблю / тебя» (Петрозаводск, 2.10.2012); «? / Сокровище / я люблю / тебя» (Тверь, 7.09.2011); «Солнышко, / я люблю тебя / очень сильно» (Тверь, 25.04.2013); «Солнышко, / я тебя / люблю» (Волоколамск, 24.09.2011); «Котя / солнышко / я тебя / очень люблю» (Тверь, 10.09.2011); «Люблю / тебя, / ☼ солнце!!» (Оленино, октябрь 2017); «♥ / Люблю / свое солнышко! / ♥» (Москва, осень 2018); «Котенок мой / люблю / безумно / Рома <?>!!!» (Псков, 2014); «Я тебя люблю / котенок» (Тверь, 12.09.2011); «Котенок / я тебя / люблю! / ♥» (Тверь, 14.09.2011); «Котеночек / я тебя / ♥ люблю!!!» (Лотошино, 21.09.2011); «Люблю / тебя / котенок ♥» (Тверь, 12.09.2011); «Коть / я тебя люблю / ♥» (Алексин, 5.11.2017); «Коть я / тебя люблю» (Мытищи, осень 2018); «Мой / Котька / любимый» (Тверь, 30.09.2011); «Люблю / тебя / кисик / ♥» (Таруса, 3.11.2018); «Я ♥ / тебя, /киса» (Москва, осень 2019); «Бэтмэн / я тебя люблю!!!» (Тверь, 26.09.2011); «Я люблю Пуффика» (Тверь, 26.09.2011); «Я люблю тебя!!!!!!!!!! / малыш» (Псков, 2014);«Малыш / я люблю / тебя / ♥» (Электросталь, осень 2019); «Волчонок / я тебя / люблю ♥ / ♥ очень» (Москва, 24.09.2016); «♥ ♥ / Сладкая / я / тебя / люблю» (Москва, 19.10.2016); «Сладкая / я / тебя / люблю / ♥» (Москва, 28.09.2019); «Я тебя люблю / Мартышка» (Котельники, осень 2018); «Я тебя / люблю / принцесска» (Котельники, осень 2018, вокруг надписи три розочки и сердце, в центре которого цифра 7); «Иншинка / one love ♥» (пос. Иншинский Тульской обл., осень 2018); «Мать, / люблю тебя!» (Ржев, 28.09.2011); «Лапочка / я люблю / тебя» (Арзамас, 29.10.2019); «Лисичка, / я тебя / люблю!» (д. Дергаево Раменского р-на, 13.10.2019); «Я тебя / люблю // лисёнок» (Тверь, 16.08.2013).
«Признавалка» без имени адресата встречается очень редко. При этом используется самая тривиальная формула с минимальными вариациями: «Я люблю тебя безумно!! ?» (Тверь, 7.07.2012); «Я / люблю / тебя!» (Тверь, 13.09.2011); «Я люблю / тебя!» (Тверь, 30.09.2011); «Я люблю / тебя ♥» (Тверь, 5.02.2015); «Я люблю тебя» (Тверь, 4.11.2011, всё в сердечках); «Я тебя люблю» (Тверь, 16.06.2012); «Я тебя / люблю!!!» (Тверь, 10.09.2011 Тверь, 7.01.2012); «Я тебя люблю!» (Калининский р-н, 13.09.2011, заброшенный деревянный дом на проезжей дороге; Ржев, 17.09.2016; Электроугли, 19.10.2016; с. Зайцево Тульской обл., осень 2018); «Я тебя / люблю / ?, ?, ?» (Оленино, октябрь 2017, внутри сердца написано love); «♥ люблю» (Москва, июль 2017); «Люблю ♥ /тебя / принцесса» (Воскресенск, 18.12.2017); «Я люблю тебя… // ты мой!» (Серпухов, осень 2018); «♥ / люблю / тебя» (с. Зайцево Тульской обл., осень 2018); «Люблю / тебя /я» (Электросталь, осень 2019); «Я тебя / очень сильно / люблю» (Москва, 1.10.2019); «♥ Я тебя / люблю!!! / очень» (с. Староюрьево Тамбовской обл., 14.09.2019); «Любовь / моя / ←» (Тверь, 2.02.2012, стрелочками указывает на квартиру); «Я люблю /тебя ♥ / Д & Д» (Москва, осень 2019, последняя строка вписана в сердце); «Я тебя люблю ♥ / МРК» (Москва, 18.09.2019)»; «И люблю только тебя» (Липки, 4.11.2016). В двух последних примерах есть некое подобие подписи, но она в таком виде актуальна только для посвященных. Следует, однако, учесть, что такие надписи появляются либо в частном секторе, либо в малонаселенных районах, либо, наконец, прямо под окном адресата, поэтому ошибиться в том, кому сделано такое признание, невозможно. И в такой ситуации имя оказывается ненужным.
Может показаться, что только в редких случаях признание дополняется экспрессивной информацией: «Наташка / пирожок ♥ / куличик ♥ / я тебя / люблю ♥» (Тверь, 14.09.2011); «Я люблю тебя М. 06.06.08 ? / Я же разырваюсь Пойми!» (Тверь, 14.09.2011); «Эля я люблю тебя / и хочу быть с тобой» (Тверь, 10.09.2011); «А что мне делать? / люблю и не могу! / Ира я скучаю» (Тверь, 13.04.2014); «Счастье / ♥ // Я / скоро / вернусь / ♥ // и… обниму / тебя / ♥ // Малышка / ♥ / я люблю / ♥ тебя» (Москва, 28.11.2018, надпись сделана на четырех железобетонных секциях стены, каждая часть выровнена по центру); «Аня / я тебя / люблю» (Сонково, 24.09.2011); «Аня / я тебя / люблю // P. S. // Твой / дуркеша / твой кот // Моя только Смирнова» (Полоцк, 27.08.2015); «Я буду любить тебя еще сильней / с каждым днем, вновь и вновь![1]» (пос. Иншинский Тульской обл., осень 2018, вся надпись в сердечках, под ней — сердце, пробитое стрелой); «Я тебя люблю жена / девочка / моя // Се<?>» (Арзамас, 29.10.2019); «Аня, / моя любовь к / тебе вечна, / как упаковка / соды / ♥» (Москва, 29.09.2019); «Соня, я люблю / тебя, / дура. ♥ / Антон» (Москва, 9.09.2018). Однако на самом деле это не так. И усиление «очень люблю», и многочисленные сердечки, и многое другое — всё это тоже средства экспрессии, которая хлещет в этих надписях через край. Другое дело, что в большинстве случаев авторы стремятся к лаконизму как по причине экономии расходного материала, так и общей неразвитости речи.
В тех же случаях, когда речь автора отличается от неразвитой нормы, он вместо слова люблю находит более «индивидуальные» формулы: «Элина ты / самый дорогой / человек в моей / жизни!!!» (Тверь, 10.09.2011); «Ты мне / ♥ очень ♥ / нужна / любимая // Леруня / ♥ я тебя ♥ / люблю! ♥» (Тверь, 24.06.2012); «Ты / очень / нужен / мне!» (Москва, 7.10.2016); «♥ Ты нужна мне!!!» (Кимры, 15.02.2015, рисунок: сердце внутри сердца); «ты / мне нужна / ♥» (Таруса, 11.11.2018); «Скучаю!» (Тверь, 30.10.2011); «Свет / я скучаю» (Тверь, 13.09.2011); «Светуля / скучаю» (Тверь, 13.09.2011); «Снежков / ты моя жизнь!» (Тверь, 13.09.2011); «Не забуду тебя ♥» (Москва, октябрь 2017); «Обожаю / твою / улыбку ?» (Москва, 15.11.2017); «И я радуюсь / просто / увидев тебя» (Москва, 12.11.2017; Петербург, осень 2018); «Полина, / ты моя / единственная!» (Москва, 24.11.2017, надпись по центру, между первой и второй строками изображен сидящий медвежонок, держащий в лапах сердце); «Помни, / тебя / точно / любят»; «Её глаза способны на всё! / R не хочу их терять» (Алексин, 5.11.2017); «Ты моё всё» (Петербург, осень 2018); «Возбуждаешь меня, / как уголовное дело» (Котельники, осень 2018); «Китёнок мой:» (Нижний Новгород, осень 2018); «Я всё время ♥ / ♥ думаю о поэзии / худ. литературе / и / тебе ♥» (Домодедово, 25.09.2019); «Я всегда рядом» (Москва, 24.09.2018), «Ты для меня дороже жизни, / и я наизнанку вывернусь, / лишь бы / угодить тебе ♥» (Москва, 25.09.2018); «С / Леной / любовь / до / гроба» (Раменское, осень 2019); «Вика / любимая / ♥ зая» (Видное, 28.09.2019); «Котя, неужели ты не понимаешь / как я тебя ♥» (Балашиха, 30.09.2019); «Настя / ты – / часть / меня» (Красногорск, 23.09.2017, вся надпись заключена в сердце); «Ты моя / я твой» (Москва, 7.09.2019, надпись вокруг клумбы); «Даша / ты мое счастье» (Москва, 24.09.2016); «Катя / мы всегда будем / вместе / как / Сид и Нэнси / ♥ ♥ ♥» (Москва, 1.10.2019, «Сид и Нэнси» – фильм Алекса Кокса, 1986); «Мне кажется везде / твоя улыбка» (Москва, 27.11.2018); «Почему ты меня разлюбила?» (Серпухов, 20.10.2018); «И любишь / ты, сука / совсем другого» (Петербург, осень 2018); «Ты сука / но я тебя / люблю» (Домодедово, 23.09.2019). Как видим по последним примерам, эти индивидуальные формулы обусловлены индивидуальными обстоятельствами. Но несчастная, неудачная любовь редко вдохновляет граффитистов.
Несколько чаще встречаются тексты, в которых любовное признание получает форму восхваления адресата: «Лерочка! / Ты / самая прекрасная! / Я тебя очень / сильно люблю!!!» (Тверь, 30.06.2012, под надписью губы с крыльями); «Верочка / я / тебя / люблю» (Тверь, 30.06.2012, подпись нечитаемая, рядом изображение волка как в «Ну, погоди!»); «Ты моя вселенная / ♥♥♥♥♥♥♥♥» (Кострома, 26.04.2015); «Ты самая / лучшая! // самая / красивая» (Тверь, 8.03.2013, надпись сделана по цоколю с разных сторон балкона, где живет адресат признания); «Душа / моя / ты самая / красивая» (Москва, 29.09.2019); «Машунь, / ты лучшая / !» (Тверь, 9.11.2011); «Полина / Ты моё море / И я в тебе утонул ♥ / Р» (Тверь, 17.02.2016); «Мой / океан / это / ты / (Вика)» (Таруса, 13.10.2018); «Ты / солнышко» (Чебоксары, 5.11.2017); «♥ ♥ Только / моя / девочка / самая / красивая» (Кимры, 2.03.2015); «Ты / у / меня / самая- / самая!» (Тверь, 14.09.2011); «Ты мое / днк / в моей / жизни» (Тверь, 9.08.2018); «Ты мое / голубоглазое / счастье» (Петербург, 2015); «Твоя улыбка это мило» (Тверь, 18.05.2012); «Кристина / ты самая милая! ♥» (Москва, октябрь 2017); «Оля, ты / самая / прекрасная!» (Москва, 10.10.2017); «Настя / ты / лучшая» (Киев, 21.05.2015); «Яна, / ты / самая / лучшая» (Москва, 11.10.2017); «Ты пахнешь, как любовь ♥» (Мытищи, осень 2018); «В её / глазах / я видел / небо. / А. Д.» (Петербург, 7.11.2017); «В твоих / зрачках / сторчалась / осень», приписка: «⌗ сбывая мечты» (Котельники, осень 2018); «Твои / губы / как / сахарная / вата ♥» (Таруса, 3.11.2018); «Ты моя / сладкая» (Москва, осень 2018); «Моя девочка / пахнет оттенками / рая ♥» (Москва, осень 2018); «Мой мир / застыл / на / одном / человеке ♥» (Москва, осень 2018); «Ты очень / красивая», приписано: «Спасибо» (Волжский, 1.10.2019); «Ты – мои крылья» (Москва, осень 2019, перед надписью два крыла); «Здесь живет / самая красивая / девочка с / карими глазами ♥» (Балашиха, 30.09.2019, стрелка от надписи идет к звонку в квартиру); «Елена Газарян / самая лучшая на свете!» (Москва, 20.09.2019, над надписью морда медведя-панды); «Я люблю твои / глазки!» (Челябинск, осень 2019).
Некоторые тексты лежат на границе признания как такового. Иногда они выражают такое восхищение адресатом, что у адресанта просто слов нет: «Зая! 🙂 / ты мой!» (Тверь, 29.05.2012); «Нюня я тебя / помню!» (Тверь, 31.03.2013); «Я помню / все наши / „моменты“» (Петербург, 7.11.2017). Иногда же автор граффити выражает свое не вербальное, но физическое бессилие перед вызвавшей любовь женщиной: «Я не смогу без тебя» (Клин, 17.09.2011); «Я не смогу / без тебя!» (Москва, осень 2018). Изредка встречаются формы, сочетающие в себе старые и новые формы граффити: «Альфат / Эльвира // Я / тебя / люблю // 03.02.2012» (Казань, 15.07.2012, имена персонажей заключены в сердечко, от них идут лучи).
На противоположной границе признания как такового лежат тексты, в которых адресант возвышается до обобщения своего любовного опыта, можно даже сказать – до философствования по поводу любви вообще. По большей части эти граффити восходят к форме максимы: «Любви / нет / но я люблю / тебя» (д. Орешковичи Пуховского р-на Минской обл., 2014); «Это / еще / не / всё» (Москва, 5.10.2016); «Ты моя / единственная / причина, / чтобы / улыбаться» (Петербург, июль 2016); «Разлюбить невозможно / особенно – тебя» (Москва, осень 2018); «Попробуй / победи / любовь / А. Д.» (Елец, осень 2018); «А я-то думал, / что это любовь…» (Елец, осень 2018); «♥ / больно. / разбито.» (Мытищи, осень 2018, под текстом начинается стрелка, которая возвращает нас к разбитому сердцу в начале текста); «Моя любовь – так красиво / ♥» (Таруса, 27.10.2018); «Мир / для / нас двоих. / С. В.» (Таруса, 13.10.2018, этот оборот постоянно встречается в текстах песен разных исполнителей); «Любовь / – это химия» (Таруса, 11.11.2018, судя по почерку и манере исполнения, самый ранний по возрасту этап освоения любовного опыта). И именно от этого жанра в них проникает каламбурная форма. Подчас эти признания разрастаются в пространные сочинения: «Я учил тебя целоваться / не для того, чтобы ты / целовалась не со мной[1]» (Мытищи, осень 2018); «Если бы я спал / столько, сколько / думал о тебе, / то наверняка бы / выспался[2]» (Мытищи, осень 2018); «И завяжет мне петлю моя любовь к тебе / ♥ / и столкнет меня с высокого обрыва» (Елабуга, 1.10.2019); «Над нами общее / небо, а значит // я рядом, где бы ты / не был[3] ♥» (Москва, осень 2018, на двух соседних кирпичах). Или:
Я люблю твой кошачий взгляд[4]
мне с тобой очень хорошо
твои глаза как в рекламе vichy[5]
это не девочка — это беда[6]
ты как яд – ты как я[7] (Москва, 14.10.2016).
Тексты на языке глобализации (не хочется называть его английским, потому что он в данном случае просто никакой) на общем фоне достаточно редки. Это может быть стандартное и безымянное признание: «I love / you» (Тверь, 10.09.2011, 3 раза; Тверь, 8.09.2011, текст повторен дважды разными шрифтами); «I love you ♥» (Москва, 16.12.2018). Иногда это макаронический текст, в котором имя и/или подпись написаны даны по-русски: «Юрчик! / I love / you!» (Тверь, 29.05.2012); «Аня I love you» (Тверь, 4.04.2012); «Вероника / I love you…» (Домодедово,23.09.2019, перед надписью – медвежонок, держащий в лапах сердце); «Вика / я / love you / Stepan / ♥ ♥» (Тверь, 23.09.2011); «Майя / ♥ / one love» (Электросталь, осень 2019); «Соня / Демченко / я тя love» (Лыткарино, 18.09.2019); «I love you Мась…» (Тверь, 4.03.2012, за текстом подпись-граффити); «I l♥veyou! / Юля Жук <?>» (Рославль, осень 2019); «I love you / Тёмка» (Лыткарино, 20.09.2019); «van/ love / ♥ / Яна» (Таруса, 20.10.2018, первое слово – транслитерация английского one). Реже встречаются надписи, в которых имя дано латиницей: «A. C. A. B. / I love Djonik ♥» (Кострома, 26.04.2015); «I ♥ you! / Lida» (Москва, 21.09.2016); «I love / Nasty // ♥» (Тверь, 16.07.2015). По одному разу зафиксированы надписи на итальянском, французском и эстонском языках (высший пилотаж): «Te amo la fresa mi ♥» (Москва, 7.10.2016); «Je t’aime / маленькая / моя!» (Москва, 18.06.2015); «Mina / armastan / sind! <рисунок рыбы> / ☼» (Серпухов, осень 2018).
Как мы уже говорили, во многих любовных граффити встречаются «жизнеподобные» (очень часто объемные и цветные) изображения сердца или нескольких сердечек, которые являются иллюстрациями вербального текста. Однако во многих других случаях изображения сердца или нескольких сердечек заменяют слова любовь и любить и становятся, таким образом, иконическими (пиктографическими?) знаками понятия любви, и тогда получаются более сложные граффити, которые включают в себя буквенное письмо и пиктограмму: «I ♥ yuu» (Тверь, 31.03.2013); «I ♥ you» (Лобня, осень 2018, буквы слова you написаны в столбик); «Леся / I / ♥ / u» (Москва, 10.09.2018); «I ♥ you / ? Самбрэро ♥» (Москва, 8.09.2019); «Я ♥ тебя!!!» (Тверь, 25.10.2012); «Я ♥ тебя» (Орск, осень 2019); «Я ♥ тебя / Танюше» (Сергиев Посад, осень 2017); «Наташа / Кузнецова // Я / тебя / ♥» (Тверь, 12.03.2013); «Орлова Настя / ♥ / тебя» (Москва, 5.10.2016); «Наташа / ♥» (Тверь, 10.05.2013); «Зайка / ♥» (Москва, 18.11.2017); «Зай я тебя / ♥» (Тверь, 22.09.2012); «Ириш, / я ♥ тебя!!!))**» (Тверь, 22.09.2012); «Я ♥ Ксюшу» (Тверь, 2.05.2011); «Ксю / я / тебя / ?» (Москва, 29.09.2019); «Я ♥ Павлову» (Челябинск, осень 2019); «Полина я / тебя ♥. / М» (Тверь, 10.02.2016); «Люба / я тебя / ♥» (Тверь, 2.09.2012); «Кира / I ♥ you» (Тверь, 6.06.2012, вокруг цветы); «Карин / I ? / you» (Вязьма, 27.09.2015); «Катя я тебя ♥» (Тверь, 9.02.2008); «Юля / я ♥ тебя!» (Тверь, 10.09.2011); «Зая / я тебя / очень / ♥» (Тверь, 13.09.2011, к сердцу пририсованы крылышки, вокруг много сердечек); «Я ♥ / Олю» (Москва, 3.12.2019, на заднем стекле легковой машины, по снегу); «Серенька! я тебя ♥! ОГ» (Кимры, 2.03.2015); «Я ♥ Славу!!! / АнR» (Тверь, 10.09.2011); «Я ♥ тебя / Кисс» (Серпухов, осень 2018); «Стас я / тебя ♥ / 14.05.18» (Лыткарино, 18.09.2019); «Саша / я / ♥ / тебя» (Подольск, 27.09.2019); «Бат! / я тебя ♥» (Москва, 7.10.2016); «Лера / я тебя ♥» (Кострома, 25.04.2013); «Лена / я тебя / ♥» (Гродно, 19.09.2014); «Анюта / я тебя / ♥ <?>» (Гродно, 18.09.2014); «Я ♥ тебя / Анюткин // Айраткин / девочка моя / целую Я…:-))» (Казань, 15.07.2012). Как видим, значение пиктограммы переводится очень просто – только ‘люблю’. Единственный раз встречается другое значение: ‘моя любовь’: «Малыш! / киска! / ты ♥!» (Тверь, 11.09.2011, перед надписью нарисован цветок).
Иногда в надписи пиктограмма сочетается с сокращениями слов: «I♥u» (Москва, 1.11.2017); «I♥y ❀» (Москва, 21.10.2017). Ср. надпись с сокращением слов с еще более оригинальной конструкцией: на трех рядом стоящих деревьях побелены нижние части, а на них нарисованы буквы и пиктограмма, так что в итоге читается надпись: «С ♥ М» (Тверь, 8.07.2012). Некоторые граффити подобного рода выглядят как пародия: «I ♥ M & M» (Москва, 5.10.2016). Иногда надпись включает в себя рисунок, в таком случае его следует читать как обращение и оценку одновременно; пытаться дифференцировать смыслы в данном случае едва ли целесообразно: «Ты, / <рисунок: золотая рыбка с короной на голове> / лучше / всех!» (Тверь, 22.08.2014).
Признания в любовных разочарованиях в качестве самостоятельных текстов встречаются очень редко. В них обычно используется грубая или даже нецензурная лексика: «Заебала ты!» (Тверь, 25.10.2011); «Аня ты шлюха / носатая!!!» (Бежецк, 29.04.2017). Однако время от времени такие признания появляются на фоне бывших признаний в любви. Эти граффити сделаны на одном и том же пространстве, но развернуты во времени, в результате чего мы получаем совершенно замечательные истории любви. Например: «Лера, я тебя люблю / Никита». Слова тебя люблю густо зачеркнуты и сверху приписаны другие, в итоге получается: «Лера, я тебя ненавижу!!! / Никита» (Тверь, 17.02.2008). Или: «Олеся я тебя / люблю! / <нрзб.> Z. Kh.» — надпись сделана красной краской, потом зачеркнута черной краской и этим же цветом написано внизу: «Я ошибался / 34» (Тверь, 13.09.2011). Или: «Я тебя люблю» и рядом: Я тебя убью [нрзб.] Пупсик» (Тверь, 12.09.2011). Или: «Травкина ♥» и тут же тем же почерком: «Травкина / блядь» (Москва, 10.12.2018). Или надпись краской: «Алина / я тебя / люблю / ♥», потом процарапано по штукатурке: «Но ты блять» (Челябинск, осень 2019). Ср.: «Оля / я / тебя люблю», нижняя строчка зачеркнута, рядом со словом Оля приписано: «– шалава» (с. Зайцево Тульской обл., осень 2018); «Смирнова / вернись / ко мне (P. S. вова) жду // // Смирнова / ебанутая / шлюха!» (Лыткарино, 13.09.2019).
В редких случаях такие записи, сделанные с большим промежутком времени, отражают не разочарование, а продолжающееся чувство; тогда первая запись уже стерлась, но на том же самом месте появляется новая: «Лия / я / тебя / ♥» (Тверь, истфак ТвГУ, 19.04.2012); и через год: «Лия / я тебя / люблю / еще / сильнее» (там же, 30.04.2013).
Иногда же эти романы пишут два автора. На одной стороне дороги на железобетонном заборе написано: «Я ♥ Гуфа ♥ / А.» На противоположной стороне дороги, тоже на железобетонной стене: «I love Алёну / ♥ / Гуфик!» (Тверь, 21.11.2011). А несколько позднее и чуть далее появилась новая надпись: «Guf ♥ Алёна / Тп one love // Тп G?ra / Guf!» (Тверь, 8.03.2013). Как можно догадаться по соседним надписям, этот Guf был граффитистом. Или еще: «Тимофеева, ты лучшая! / Валька, я люблю тебя / Обожаю!» (Тверь, 13.04.2014). Надпись сделана типовым почерком, и решить, принадлежит ли она двум авторам, трудно. Но верхняя часть восклицательного знака после слова лучшая сделана с утолщением, в котором написано имя Ира. Значит, Тимофееву зовут Ирой, а Валька — имя поклонника. И еще пример: «Макаршина / я / тя / люблю *:) / =*». И рядом: «Денис / я тя / люблю!!! / Натаха :)» (Старая Русса, 6.01.2012). В каждом случае оба участника переписки сохраняют единый стиль написания букв. И еще: «Я / люблю / Дениса / =***:)». И приписка: «Я тоже тя / люблю ♥. P. S. Кот» (Старая Русса, 5.01.2012). «Никита Гусев / я тя люблю / любовь моя AUS… // А я тебя — / нет!» (Москва, 28.09.2019); «Скоро увидимся. ♥ / нет / нет» (Лыткарино, 18.09.2019). В трех последних случаях очень характерно употребление местоимения тя, которое свидетельствует о близости героев романа и шутливой короткости их отношений. Видимо, у некоторых современных молодых людей такая форма приобретает достаточно устойчивый характер: «Катя А. / я лю тя!» (Москва, 5.10.2016); «Я лю тя / родная» (Москва, 28.11.2019). Один пример – из немецкой жизни: «I ♥ Flo / I ♥ Anna» (Фрайбург, 1.01.2015), – надписи, в отличие от «наших», весьма непрезентабельные. Сюда же относятся совместные признания, как, например, сделанные одной и той же краской с разных сторон от входной двери в магазин: «Я ♥ Олега / Ilove you» и «Я люблю Никиту» (Тверь, 5.10.2013). Ясно, что девушки игриво (как и свойственно девушкам) соревновались в выражении своих чувств.
В заключение описания этой группы граффити следует упомянуть признания, смысл которых мы затрудняемся определить. Почему граффити «Олеся и Маруся / я вас очень люблю / очень очнь» (Тверь, 4.03.2012) адресованы двум девушкам и каков смысл в этом признании, нам неясно. В граффити «Вера! я люблю Вас» (Петербург, 27.07.2016) совершенно неясна допотопная форма обращения к любимой на Вы, которая подчеркнута и написанием местоимения с прописной буквы. Не меньший интерес и трудности истолкования вызывает и еще одно граффити: «Лера! / Я твой / Коннор / ты мой / Хэнк / ?» (Серпухов, 30.11.2019). Дело в том, что Коннор и Хэнк – герои гомосексуального аниме и манги, а Лера может быть как Валерией, так и Валерием. С Валерием всё было бы просто и ясно, но вряд ли наши авторы достигли такой свободы в проявлении своих чувств, а если граффити адресовано девушке, то смысл его непонятен.
