Михаил Строганов «Сад на помойке», или Любовное граффити как публичное высказывание. Часть 3

От редакции

Мы продолжаем знакомить вас с материалами статьи М.В. Строганова ««Сад на помойке», или Любовное граффити как публичное высказывание», опубликованной в журнале «Фольклор: структура, типология, семиотика» в 2020 году. Журнальный формат не позволил включить весь собранный визуальный материал, поэтому большая часть иллюстраций публикуется нами впервые

Граффити, которые столь широко распространены в современной городской культуре, не являются каким-то единым жанром. Термином граффити мы называем форму бытования разных жанров, среди которых в своей жанровой специфике описан, наверное, только стрит-арт. Все остальные жанры интересуют исследователей скорее как «феномен городской культуры», как «субкультура социального вызова и протеста» (таковы типичные названия исследований), чем как собственно художественная форма. Но нас интересует не профессиональный или полупрофессиональный стрит-арт, а социальная психология авторов самодеятельного граффити, которая сводится к тому, чтобы запечатлеть присутствие конкретного человека в истории. Но даже внутри самодеятельных граффити нас интересуют не те, которые или репрезентируют малые социальные группы [Сентябова 2008; Березин 2008; Березин 2009; Башкатов, Стрелкова 2006], или являются формой социализации отдельного лица (теги, хотя к современным формам больше подходит термин ники), или выражают политические пристрастия частных лиц или организаций, или, наконец, являются специфической формой общения, напоминающий современные чаты (надписи в мемориальных местах).

Первая часть — «Фольклорные граффити и массовая культура»

Вторая часть — «Исповедные граффити. Признания в любви»

Поздравления с днем рождения и другие приветствия

Группа «поздравлялок» малочисленнее группы «признавалок» и более разнородна по своему составу. Первую и самую объемную подгруппу составляют здесь поздравления с днем рождения: «Борька / с днем / рождения» (Ржев, 28.09.2011); «Ромка ♥ / С днем Рождения :)*» (Тверь, 11.07.2012); «Любимая Крис! / с днем рождения» (Москва, 16.11.2016); «Белка / загрызунья / с днем / рождения!» (Тверь, 17.02.2008); «Яна ♥ / с днём / рождения» (Тверь, 26.09.2011); «С днем рождения красавица!» (Тверь, 1.10.2011; Тверь, 17.09.2012); «С днем / рождения / красотка!» (Тверь, 1.05.2010); «С днем рождения Вику =*» (Тверь, 10.09.2011); «Светулька, / с днем / рождения / любимая!!» (Москва, 5.10.2016; повторная фиксация – осень 2017); «С днем / рождения / Владуля!»; «С днем / рождения Владка!» (Липецк, 20.10.2013, надписи находятся рядом, адресованы, очевидно, одному человеку); «С днем / рождения, / любимая / И. Б.» (Тверь, 13.09.2011, надпись оформлена в виде открытки: очки, цветочки и медвежонок, держащий в лапе флажок); «С днем рождения / любимая» (Кострома, 25.04.2012); «С днем / рождения / любимая» (Москва, 5.10.2016; Москва, 24.09.2016; Москва, 14.09.2016); «♥ С днём / рождения / любимая» (Москва, 7.10.2016); «♕ / С днем ♥ / рождения / ♥ любимая!!! ♥ // ⌗ Love / ⌗ 27.08» (Москва, 17.09.2016); «Любимая / с днём / рождения» (Истра, 19.10.2016); «Машенька / с днем / варе» (Москва, 17.09.2016, надпись, видимо, не дописана); «Ева / с днём / рождения / ♥» (Москва, 17.09.2016); «Юля / с днём / рождения / ♥» (Москва, 23.09.2016); «С днем / рождения / любимый» (Тверь, 20.09.2012; Москва, 17.09.2016); «Киса моя / с днем / рождения» (Москва, 24.09.2016); «Лена с днем рождения» (Ржев, 12.09.2012); «Анора / с днем рождения» (имя оформлено граффитическими буквами, украшено цветами; Тверь, 24.09.2011); «Танюшь / с днем / рождения» (Тверь, 30.10.2011); «Дианчик / с днем рождения! / я нарисую небо / я нарисую звезды / для тебя!» (Тверь, 14.08.2012); «С праздником / любимая!!! / Baker» (Тверь, 16.10.2011); «С днем рождения / Тома / ♥» (Тверь, 27.09.2011); «С днем рождения / Региночка» (надпись сделана поверх предыдущей; Тверь, 24.07.2012); «30 лет! / МИК / С д. рождения!» (Тверь, 4.02.2016); «Ивкин / ❀ с днем ❀ / ❀ рождения» (Тверь, 8.07.2012); «Саранхе / ♥ Зай! ♥ / с днем / ♥ рождения!» (Тверь, 30.06.2012); «С днем рождения / Катя» (Тверь, 23.02.2012); «Малышка! / С днём / рождения! / Л. Л.» (Тверь, 30.04.2013); «Ю / с днем ☼ / рождения» (Москва, 11.10.2016, инициал поздравляемого написан в сердечке); «Юля с днём / рождения» (Липки, 6.11.2016); «Аня / с днем / рождения» (Ржев, 17.09.2016); «С днем рождения / Кирилл!» (Москва, 18.10.2016); «ДИ / с днём / рождения» (Москва, 7.10.2016); «С днем рождения солнышко» (Москва, 7.10.2016); «С днем рождения / Юля!!!» (Москва, 24.09.2016); «Даша / с днем / рождения» (Москва, 24.09.2016); «Паджет / с днем / рождения» (Москва, 24.09.2016, на фоне сердца в цветах); «Ленуся / с днем / рождения ♥» (Москва, 28.10.2017); «С днем рождения / Мурочка ♥ <морда кота> P. S. Твой Барсик ♥ / ♥ и Диночка» (Тверь, 6.08.2017); «Алиночка, я ♥ / с днем рождения / солнце <морда зайца>» (Москва, 1.11.2018); «Яна, / с днем / рождения!» (пос. Иншинский Тульской обл., 12.11.2018); «С днем / рождения / Сонечка» (Электросталь, 28.09.2019, рядом с надписью сердечки); «С днем / рождения!!! / Настя ♥» (Электросталь, 28.09.2019); «Оля <?> happy b-day» (Электросталь, 28.09.2019); «С днем / рождения / 🙂 Ульяна ♥» (Москва, 27.09.2019); «Зая, ♥ / ♥ с днем ♥ / 17 / рождения!» (Климовск, 21.06.2016); «С днем рождения /Рома =)» (Электросталь, 30.09.2019); «Бэйба / с дэрэ! / ♥ ♥» (Москва, 22.09.2019); «С днем / рождения / Пушок» (Москва, 7.09.2019, плюшевый медведь держит на руках зайца); «С днем рождения, Оля!» (Москва, 29.09.2019, под надписью: кусок торта со свечкой, воздушные шары, звезда); «С днем рождения / Ёжик! ♥» (Волоколамск, 26.09.2019); «С днем / рождения / Танюх» (Москва, 15.09.2019); «Ира, / с днем рождения» (Москва, 24.09.2019); «Настя, с др! ♥» (Рославль, 14.10.2019); «„Наша крыша – / небо голубое, / Наше счастье – / жить такой судьбою!“ // <мужская и женская фигуры в стиле уолт-диснеевских мультфильмов> // Чемпион мира, / с днем рождения! / Твоя / Ритуля» (Москва, 24.09.2019); «Аня! / Аня! / Аня! / Аня / С днем рождения!!! / твой Рома» (Челябинск, осень 2019, имя Аня написано на большом сердце, которое перевязано ленточкой с поздравлением, подпись внизу на поле); «С днем рождения / Вики ♥» (Москва, 16.09.2019); «С днем / варенья / Ксюша» (Москва, 6.09.2019); «С др Настя / Щербакова» (Москва, 27.09.2019).

Иногда в поздравлениях отсутствует обращение. Как можно судить, это происходит тогда, когда создатель поздравления уверен, что его адресат правильно поймет послание: «С днем рождения» (Тверь, 26.09.2011; Тверь, 13.09.2011; Тверь, 1.03.2016; Москва, 5.10.2016 трижды); «С днем / рождения» (Тверь, 10.09.2011, в первой строке: 🦋, ❀, ☼; Тверь, 20.09.2011; Тверь, 10.09.2011; Москва, 23.09.2016; Москва, 23.09.2016, под надписью ♥; Электросталь, 8.09.2019, под надписью ♥; Подольск, 27.09.2019, перед надписью изображено лицо девочки); «30 sTm ♥ / С днем рождения!» (Челябинск, осень 2019); «С днем / рожде- / ния» (Москва, 5.10.2016); «♥ с днем рождения ♥ / ♥ фак, ты лучшая ♥ / ♥» (Москва, 7.09.2019); «С днем / рождения / Реми» (Арзамас, 29.10.2019); «❀ / I люблю / тебя» (Москва, осень 2016, курсив означает белый цвет, прямой шрифт — красный, строки выравнены по центру); «С днем / рождения / ♥» (Москва, 22.09.2019). Такие поздравления, как видим, более просты, они реже сопровождаются рисунками и сделаны весьма незамысловато.

Вполне естественно, что поздравления адресованы тем людям, которых любят. И слова любви (любимая, любимый), восхищения (красавица) постоянно встречаются в поздравлениях. Однако поздравления с днем рождения часто сопровождаются непосредственными признаниями в любви: «С днем рождения / Диана ❤ / Я тебя люблю / солнце / ❤❤❤❤» (Израиль, Хайфа, 25.11.2021); «Аня! / я тебя / люблю / С днём / рождения / Анюта ❀» (Тверь, 17.08.2014); «С днём рождения! / моя хорошая / я тебя люблю ♥» (Тверь, 21.08.2014); «Сладкий / с 20-летием / люблю тебя!! / :)» (Тверь, 26.09.2011); «Кисюн, с днем рождения! / я тебя люблю» (пос. Иншинский Тульской обл., 12.11.2018, в слове Кисюн первая буква другой рукой переделана на П); «Доброе киса / с / днюхой / ♥» (Воскресенск, 5.11.2017, внутри сердца написано: love); «С днем рождения, / Юрочка! / Я тебя / люблю!!! / ♥» (Тверь, 13.09.2011); «Настенька! / С днём рождения / мы тебя любим» (Тверь, 1.10.2012); «С 25 днем ♥ / рождения / мой самый / лучший муж ♥ // мы любим / тебя ♥» (Москва, 24.09.2016). Как видим, в ряде случаев поздравление стоит на первом месте, а любовное признание на втором, в других случаях расположение признания и поздравления иное. Но смысл граффити от этого, видимо, не изменяется. ‘Поздравить с днем рождения’ – это то же самое, что ‘признаться в любви’, интенция обоих высказываний одна и та же, только поздравление с днем рождения – это признание в любви по конкретному поводу, в определенный день, а признание в любви как таковое может прозвучать как в день рождения, так и в любой другой день.

Последний пример показывает, что поздравления с днем рождения могут быть коллективными (от лица семьи) и оставаться тем не менее индивидуальными. Но в принципе коллективные поздравления с днем рождения ничем не отличаются от индивидуальных, и, хотя перестают быть собственно любовными, в них мы находим постоянные упоминания о любви: «С днём рождения Поля / мы тебя / ♥ любим!» (в сердечке написано число 18; Москва, 16.09.2016); «Алинка, / с / днем / рождения / любимая / P. S. / твои ❀ / друзья! ☼» (Клин, 24.09.2011); «Мила / С днем рождения // мы тебя любим!» (на фоне сердца и вокруг сердечки; Москва, 16.11.2016); «Настенька! / С днём рождения / мы тебя любим» (Тверь, 1.10.2012); «С днем рождения! / Никитка / от сестренки! / 01.11.92» (Тверь, 31.03.2013); «Лера, с днем / рождения!!! // P. S. // ☼ / от / Вики и Лёши / Макса и Артема» (пос. Иншинский Тульской обл., 12.11.2018). Иногда же изъяснения в любви просто заменяют поздравление, хотя совершенно очевидно, что это не индивидуальное любовное признание, поскольку они всегда написаны от множественного лица: «Машко! / мы тебя ♥ / любим!!!» (Тверь, 13.09.2011); «Куто, мы / тебя любим!» (Тверь, 5.08.2014); «Женя / любим / тебя! / 04.07.12» (Ржев, 30.09.2016); «Кирик, / мы тебя / любим / от П<нрзб.> / И<нрзб.>» (Москва, 7.10.2016); «Мы тебя любим» (Москва, 7.10.2016); «С днем / рождения!» (Москва, 15.09.2019, надпись сделана на ленте, над ней сидит игрушечный медвежонок, в одной лапе цветы, в другой воздушные шары, на груди сердце, на котором надпись I love you, над ним солнце).

Отдельно стоят сугубо немногочисленные индивидуальные поздравления мужчины мужчиной, которые резко выделяются стилистически: «Серега Степан / 🙂 🙂 🙂 🙂 / братан * / 🙂 с днюхой :)» (Тверь, 13.04.2014, надпись сделана на заборе спецприемника, и именинник прочитать ее не может физически); «С / днюхой / Арсюха!» (Тверь, 27.09.2016, исчезла в 2021 г.); «Братиш / с др)» (Москва, 29.09.2019).

Как можно легко заметить, поздравительные надписи с днем рождения всегда оформлены парадно, красиво. В них гораздо больше украшений, и выполнены они обычно не одной, а несколькими красками. Исполнители этих надписей стараются произвести впечатление на своих любимых. Поэтому выдумка их не знает пределов. Один поздравитель расположил части своей надписи на тротуаре вдоль стены дома, где, как можно полагать, ходит адресат сообщения, на расстоянии около трех метров друг от друга: «Любимая // сладкая // нежная // ♥ // родная // с днем / рождения / солнце!» (Тверь, 23.08.2014).

Главным событием семейной жизни является рождение ребенка, поэтому достаточно часто мы находим выражения радости молодых отцов около роддомов. Определенные местные традиции обусловлены, как следует полагать, существующими внешними возможностями, наличием тех или иных пространств для надписей (там, где этого пространства нет, нет и традиции делать надписи). Около одних роддомов надписи сделаны на стенах напротив окон палат: «Я люблю / Алену! / я люблю и / ее и / Дашу» (Тверь, 2.02.2012); «Котенок / спасибо / спасибо за дочу / за / победу / я тебя л<юблю>» (перед надписью рисунок сердца, в которое вписано имя Оля); «Ира / спасибо / за дочьку / ♥ я тебя очень л<юблю>»; «Заинька / спасибо / за сына»; «Оксана спасибо [с]за сына / Егор» (Тверь, 2.02.2012); «Катюха, / спасибо за / Алёнку // ♥ / 25.12.17 / ♥ / Рома М <?>» (Электросталь, осень 2019). В других населенных пунктах надписи делаются перед подъездом роддома, так, чтобы молодая мать прочитала ее при выписке: «♥ / Спасибо / за / Прошку»; «Танюш / спасибо / за сына» (Липецк, 1.12.2017); «Спасибо / за / Кирилла / ♥»; «Спасибо любимая / за / Ксюшу / ♥»; «Настюньчик / спасибо <за> / дочь / ♥»; «Танюша / спасибо за дочек / ♥»; «Спасибо / за Федю! / ❀ и Машу! ❀ <машина>»; «Спасибо за Машу! ❀ / сестренку / дочку и внучку! / ♥» (Видное, 30.09.2019, надписи набегают друг на друга, под ними видны следы предыдущих); «Вика / спасибо /за дочь»; «Кристина, / спасибо / за / сына ♥» (Раменское, осень 2019); «Спасибо / Танюша за сына ♥»; «Мэри / спасибо за дочь» поверх надписи – «Алёна спасибо / за сына» (Москва, 29.09.2019).

Очевидно, ироническим подражанием этим поздравлениям является надпись на деревянном заборе у старого деревянного же дома: «Доча / спасибо / за внука // ❀» (Тверь, 16.08.2015). В отдельных случаях такие выражения радости изготавливаются профессионально, на заказ, как, например, на заднем стекле машины: «Танечка! Любимая! / Спасибо за дочь!» (Москва, 5.10.2016). Но профессиональное изготовление не мешает таким текстам оставаться выражением индивидуальных чувств. Например, достаточно профессиональное изображение на торце большого здания льва, львицы и львенка на фоне африканского пейзажа имеет вверху надпись: «Любимая! Риточка / Спасибо за сына!» (Москва, осень 2018). Как видим, и здесь выражение благодарности сопровождается излиянием любовных чувств: ‘поблагодарить’ – это, оказывается, тоже ‘признаться’.

К поздравлениям с днем рождения и благодарностям за рождение ребенка примыкают поздравления и благодарности в связи с другими событиями любовной жизни. Это немногочисленные тексты по поводу юбилеев: «С / днем / свадьбы!» (Тверь, 13.09.2011, верхняя часть восклицательного знака выполнена в виде сердечка); «9 / месяцев / вместе» (Тверь, 9.05.2014). Сюда же относятся и поздравления с общепринятыми праздниками, что не мешает этим поздравлениям быть сугубо личными: «Юленька ♥ / моя, ты самая / с 8 марта!!!» (Тверь, 31.03.2013). А также приветствия с сугубо семейными событиями: «С приездом!» (Москва, 7.10.2016); «Кого мы / видим / Кого мы / слышим / Кого мы / лицезреем / И как мы / рады // <медвежонок ? держит в руках сердце> // С / приездом / Викочка» (Москва, 21.09.2019)^[1]. Очевидно, в этом же ряду следует рассматривать и следующие граффити, хотя поводы для их создания неясны: «Спасибо тебе!» (Тверь, 6.04.2014); «Спасибо за счастье!» (Москва, 7.10.2016, рядом рисунок: белка (?) держит в лапах сердце).