Зарубежная литература
-
Марин Бодаков Вокруг жизни
Это архипелаг трех сборников стихов, опубликованных в Болгарии в последние дни и месяцы. Для большинства современных читателей он невидим. Потому что, как говорит в своих приписках один из героев этого текста – проф. Александр Шурбанов, – «Значимая…
-
Марин Бодаков Портрет умирающих страниц
5 марта с.г. в престижной софийской галерее «Райко Алексиев» в Софии художник Юлиян Табаков представил выставку «Портрет на умиращ титан» (Портрет умирающего титана). На двух противоположных стенах в быть может крупнейшем выставочном пространстве столицы размещены гигантские фотографии сгоревшего леса. В центре зала — три пустых постамента разной высоты. За залом — пустота. Стена. В фойе «Райко Алексиева» стоит кресло с накинутой на него звериной шкурой, а сбоку на декоративных…
-
Марин Бодаков Das Unheimliche, Бай Ганю, Бойко Борисов и др.
Книжный магазин «Български книжици» находится в самом центре болгарской столицы — на улице Аксакова, 11. В сквере напротив витрины магазина расположен памятник Стефану Стамболову, премьер-министру Болгарии, изрезанному до смерти боевиками в 1895 году. Стамболова до сих пор одни считают диктатором, другие — инициатором хозяйственного и культурного подъема страны после освобождения…
-
Марин Бодаков Сильвия Чолева: восстановление литературной памяти
Болгария. Езда в незнаемое (предуведомление главного редактора) Итак, сегодня на нашем сайте второй выпуск рубрики, рассказывающей о не переведённой на русский язык зарубежной литературе. Я полагал, что знакомство с новыми книгами, ещё неизвестными…
-
Хелина Хуотари и Арья Розенхольм «Маргарита» – роман Анни Кютемяки о взаимосвязи человека и природы. Посвящается «молчаливым обитателям земли и воды»
При выборе книги для представления читателям, не владеющим языком, на котором она написана, возникает вопрос о критериях этого выбора. Но на этот раз найти подходящую книгу не составило труда. Мы хотим рассказать о…